David Cubitt

Oliver (STEPHEN AMELL) busca a Thea (WILLA HOLLAND) en Corto Maltese, mientras que Diggle (DAVID RAMSEY) busca al agente prófugo Mark Shaw (actor invitado DAVID CUBITT).

Mientras Shaun va detrás de Lea y Park intenta volver a conectar con su hijo, el equipo examina a una joven con síntomas muy extraños y a un terapeuta que se enfrenta a una infección.

Los Winchester acceden a robar un misterioso baúl que pertenece a un demonio, a cambio de un hechizo para localizar a Jack.

Bristol Cove es una ciudad costera famosa por su leyenda de haber sido en el pasado el hogar de las sirenas. La leyenda demuestra ser real con la llegada de una chica misteriosa y la batalla entre el hombre y el mar será feroz.

Navegando en el North Star, Ben descubre un extraño aparato en el agua que podría llevarle hasta Chris.

Atrapados en un barco fantasma, Mulder y Scully deben desentrañar el misterio de una fuerza sobrenatural que les hace envejecer a un ritmo acelerado.