Dave Collette

Izzy intenta que Nathan se convierta en su amigo de una vez por todas. Jack y su madre finalmente tienen su enfrentamiento.

EJI asiste al Poly Training Camp con la experta en poli de Portland, la entrenadora Remi. Esperaban lo inesperado, pero no que les "descubrieran" por hacerlo todo mal.

Emma ha estado leyendo sobre las reglas del poliamor y al parecer EJI lo está haciendo todo mal; Gabe deja boquiabiertos a Emma e Izzy al revelarles un secreto familiar que no pueden repetir en absoluto a Jack.

A Emma le preocupa que Jack aún no haya vuelto, pero se niega a ceder. Mientras tanto, Jack y Ruby hacen planes para cenar.

Jack se encuentra con Ruby cuando sale con sus amigos. En la noche de chicas, mientras las demás disfrutan de un vino, Izzy y Nina se tientan con Molly.

Izzy regresa a Portland para descubrir que la vida continuó sin ella.