Curtis Lum

Cuatro meses después del terrible accidente que mató a sus padres, Elena Gilbert, una adolescente de 17 años, y su hermano menor, Jeremy, siguen intentando salir adelante en sus vidas.

Navegando en el North Star, Ben descubre un extraño aparato en el agua que podría llevarle hasta Chris.

Cuando el centro militar está en alerta máxima, Chris escapa con una «enfermera» traumatizada.

Unos viejos amigos regresan a Bristol Cove. Ben investiga una sospechosa pesca indiscriminada. Decker redobla sus esfuerzos para encontrar a la sirena que se le ha escapado y muestra el verdadero alcance de su influencia.

Ben y Xander se escapan con el North Star para capturar alguna sirena pero las cosas no salen como habían planeado.

Bristol Cove llora una pérdida, lo cual hace que Ryn se vuelva más humana y muestra la distancia entre Ben y su padre.