Colin Hanks

La Compañía Easy llega a Haguenau y recibe la orden de enviar una patrulla al otro lado del río para tomar prisioneros El teniente Hank Jones, ansioso por vivir la experiencia del combate, se ofrece voluntario para dirigir la patrulla.

Colina Hanks y Paris Hilton son las estrellas invitadas en este episodio ambientado en Los Ángeles.

Con ayuda de su nuevo amigo, el hermano Sam, Dexter se pregunta si hay luz dentro de él para contrarrestar la oscuridad. La búsqueda de los Asesinos del Juicio Final lleva a Dexter hacia una nueva dirección, mientras que Batista y Quinn visitan la universidad donde da clases el profesor Gellar. Debido al reglamento departamental tras los disparos, Debra se ve obligada a iniciar una terapia.

Dexter se alía con un oscuro pasajero que es su compañero en un viaje que hace por carretera hasta Nebraska para atar ciertos cabos sueltos del pasado. Debra lidia con las complicaciones de su ascenso mientras dirige la investigación del Juicio Final.

Dexter aplica las lecciones que aprendió con el pastor Sam para rastrear nuevas pistas de la investigación del Juicio Final. Debra choca con la capitana LaGuerta por el caso de la prostituta muerta.

Dexter está inmerso en un caso muy personal que despierta la necesidad de su Pasajero Oscuro. Debra se siente agobiada por sus nuevas obligaciones como teniente y la cosa se complica aún más cuando descubre que Quinn se acuesta con un testigo del caso del juicio final.