Christian Lagadec

El destino de Nick sigue sin decidirse mientras los zombis continúan invadiendo Portland.

Unos extraños ahogamientos conducen hasta un misterioso grupo de Wesen acuáticos.

Mientras investiga el lugar de un accidente, Nick se encuentra con una extraña y espantosa enfermedad de los Wesen que se extiende rápidamente. Una cita romántica de Monroe y Rosalee da un peligroso giro cuando se encuentran con una criatura infectada que busca sangre. Mientras tanto, el capitán Renard recibe una pista sobre un peligroso fugitivo extranjero que ha llegado a Portland.

Una antigua disputa alcanza unos límites explosivos.

Las familias reales acuden a Nick, en Portland, con sus planes.

Nick (David Giuntoli) y Hank (Russell Hornsby) investigan en un vecindario de clase obrera de Portland varios casos de aparentes justicieros que recuerdan a una antigua leyenda española. Por su lado, Juliette (Bitsie Tulloch) descubre la verdad sobre la madre de Nick. Mientras tanto, Adalind (Claire Coffee) se lleva un susto mientras le hacen un ultrasonido.