Chase Ellison

Cuando Robin recibe malas noticias, decide mentir a los demás. Mientras, Marshall pone los adornos de Navidad en su casa de las afueras con ayuda del vecino.

Malcolm tiene apendicitis; Francis hace huelga de hambre.

Conforme los médicos atienden a las víctimas del caótico accidente múltiple de tráfico, comienza a formarse un triángulo amoroso entre Mario, Angus y Heather. Por otra parte, cuando Malaya se entera de que Carla está ingresada, ignora los deseos de esta y permanece a su lado durante el parto.

Los cargos de alcalde y sheriff se decidirán en las primeras elecciones de Deadwood.

Los médicos ponen su vida en peligro cuando llegan a la escena de un accidente de tráfico múltiple en una autopista cubierta de niebla espesa. Asimismo, Jesse se vuelve más inseguro tras su infarto; y la enfermedad de Carla entra en estado crítico.

El capitán Turner envía a Swearengen una nota enigmática; Hearst habla de sus intenciones.