Catherine McNally

. Cole y Railly han encontrado por fin paz viviendo en el pasado y cuando una mujer misteriosa con visiones apocalípticas del futuro le dice a Cole que no todo ha terminado, él tiene que hacer lo impensable para salvar al mundo... y a la mujer que ama.

Cuando un robo en un supermercado sale mal, el Equipo Uno acude y se encuentra con una tienda llena de rehenes y dos chicos con las manos manchadas de sangre y desesperados.