Carsyn Rose

Una alerta de emergencia sobre un ataque inminente de misil sume a Los Ángeles en el caos y la inseguridad. Los agentes intentarán velar por la calma y arreglar sus propios desastres.

Ponen a prueba la confianza del agente Nolan cuando intenta ayudar al anterior dueño de su casa a retomar la relación con su familia. La visita nocturna de la agente Harper con su hija corre peligro cuando resurge su vida encubierta pasada.

El sargento Grey apoya al agente Nolan en su deseo de ser instructor y le ofrece salir a patrullar con él para prepararlo. Tim y Lucy deciden sus planes para el Día de la Madre y para una escapada romántica.