Candace Edwards

Cuando Phil lleva a Claire al hospital para su angiograma, encuentran a una familia que básicamente es su yo futuro, y no están seguros de que les guste lo que ven. Manny lleva a Jay a visitar una escuela privada, y Mitch y Cam organizan un divertido "día de chicas" para Gloria y Lily... que se transforma de golpe en un "día cultural".

Frasier y Niles presionan a la novia rica de Martin para que salve su escuela privada de la bancarrota.

El bar Molly's North se prepara para abrir sus puertas.

El teniente Stillman le pide a Rush que investigue un asesinato sin resolver de 1980 referente a un niño de 8 años. Stillman trabajó en el caso, que todavía lo atormenta.