Brielle Barbusca

Jay está emocionado por la celebración de Año Nuevo que ha preparado para toda la familia en un gran hotel de Palm Springs. Sin embargo, cuando el hotel resulta ser mucho peor de lo esperado, todos se separan y van a lo suyo, dejando a Jay de lado... ¡hasta que se encuentra con el único e inigualable Billy Dee Williams! Mientras, en casa, Haley y Alex cuidan de los niños, lo que demuestra ser un desafío.

Sheldon lidia con su nueva popularidad tras utilizar estadísticas para ayudar al equipo de fútbol americano.

Justo cuando la relación entre Hank y Jill está empezando a avanzar, él y Evan tendrán que trabajar un fin de semana entero, como médico y niñera, respectivamente.

Hallan en una zanja los restos de una estudiante de secundaria y Brennan y Booth creen que el acoso podría ser una de las razones de lo ocurrido. Sin embargo, Brennan encuentra numerosas similitudes entre su adolescencia y la de la víctima, por lo que lleva al equipo a considerar que quizá la muerte de la chica podría no ser un asesinato.