Brian Van Holt

El sistema de clases neoyorquino… ¿habrá sido reemplazado por uno de castas? Miranda no consigue convencer a su novio camarero de que, que pertenezcan a diferente clase social, no es importante. Charlotte conoce a un miembro de la casta más alta.

Gemma organiza una recaudación de fondos que trae al exmiembro del club responsable del arresto de Opie de vuelta al pueblo... y de cabeza a un enfrentamiento directo con Jax y Opie. Clay trata de proteger a una persona perversa en libertad condicional que le puede conseguir grandes beneficios. El agente Kohn de la ATF sigue investigando a los Hijos de la Anarquía.

En el plató de Smokejumpers, Vince lucha contra los miedos del primer día y con su compañero de reparto, Jason Patric, que le intimida. Ari almuerza con un viejo amigo y mentor, Andrew Klein, que necesita su ayuda.

El mundo se vuelve contra S.H.I.E.L.D. después de que Hydra lo suplante para atacar las Naciones Unidas y un enemigo inesperado lidera la ofensiva para precipitar su caída.

El equipo descubre víctimas de asesinato con los signos alienígenas que Coulson ha estado grabando. Todos los secretos y mentiras de Coulson llegan a su momento crítico.

Brennen, traficante de armas (del episodio Callar es pecado), reaparece y secuestra a Nate, hecho que obliga a Michael a ayudarle a sacar adelante un complicado asalto. Michael también debe lidiar con la investigación de Paxson.