Brendee Green

Tras seis meses de encubierto, la operación de Andy y Nick va mal cuando desaparecen. Un arresto pone a Sam Swarek y los otros agentes en la misión de investigación convertida en rescate.

Al volver, Andy debe trabajar con Swarek para rastrear a un exconvicto decidido a recuperar su antigua vida. Andy se da cuenta de cuánto ha cambiado desde que dejó su antigua vida.

Andy ansía descansar. Pero una comprobación conduce al descubrimiento de un adolescente en un maletero y deben convencerlo de que ningún dolor es eterno para evitar que cometa un error.

La visita de Chris cambia cuando secuestran a su hijo al cuidado de Andy y Nick. Todos se unen para encontrarlo. Pero su vuelta no libra a Chris de una revelación impactante.

Con los agentes veteranos fuera en otra misión, los novatos de la 15 División están solos. Pero un turno aparentemente inofensivo desemboca en una noche frenética en la comisaría cuando un preso cacheado indebidamente apunta con una pistola a Chris en las celdas.