Bradford English

Scully y Doggett investigan una serie de asesinatos presuntamente cometidos por una criatura mitad murciélago, mitad humano.

El estrés reina en el bufete por quién será despedido. Ally despide a Jenny y Glenn decide marcharse con ella y abrir su propio bufete. Paralelamente, Ling visita el bufete para ver cómo le va a Fish sin Cage. Entretanto, Ally y Victor vigilan la fiesta de pijamas de Maddie y sus amigas.

Encargan a Fancy completar un curso de formación antes de darle ordenadores al equipo. Mientras esto ocurre, un bufón agrede a una mujer en una habitación de hotel y luego aparece un cuerpo en otra habitación. ¿Estarán conectados? A Diane le entran las dudas en su relación con Danny.

Las sospechas en la investigación de un asesinato recaen sobre una pareja polaco-americana. Los residentes de un barrio muy unido se muestran misteriosamente herméticos ante la muerte de uno de los suyos. Russell se da cuenta de que Liery la drogó.

Cuando el ejército pierde un arma ultrasecreta, los Sea Dragons son asignados para recuperarla antes de que caiga en manos enemigas.