Brad Durfee

La 118 sale al rescate cuando la centralita de emergencias arde. Bobby arriesga su vida para salvar a May y a Claudette, que han quedado atrapadas. Buck y Eddie trabajan juntos para ayudar a un electricista que ha resultado herido mientras que Chimney y su hermano luchan juntos contra el fuego por primera vez.

Tras una muerte misteriosa, Hen y Chimney se juegan la vida cuando sospechan que alguien está jugando a ser Dios para parecer un héroe. Mientras, Eddie va de visita a Texas a tratar de reconciliarse con su padre.

Athena, Bobby y la 118 corren para rescatar a una familia a cuya camioneta le han colocado una bomba de tubo que explotará si el vehículo baja de 88 kilómetros por hora. Por otro lado, Eddie tiene un comienzo complicado en su primer día, Buck toma una decisión impulsiva en su relación y Hen se resiste a aceptar a su nueva compañía tras la ausencia de Chimney.