Bob Odenkirk

Cuando Marshall mete la pata en el trabajo y tiene que aguantar los gritos de su jefe, le cuesta afrontar el problema. El incidente le obliga (y a sus amigos también) a pensar en cómo sobrevivir en un ambiente laboral volátil. Va a tener que ir aceptando el problema de base: que quizá aceptar el trabajo en ese bufete haya sido un gran error.

Robin tiene un nuevo compañero en el informativo, un veterano desencantado con la profesión, lo que la empuja a fumar. Por influencia de Robin, el resto del grupo también comienza a fumar, hasta el punto de que se les va de las manos. Todos hacen el pacto de dejarlo y de fumarse el último cigarrillo juntos.

Cuando Zoey se matricula en la asignatura de Ted, manipula a los demás alumnos y consigue que se pongan de su parte para salvar el edificio que van a derruir para construir el proyecto de Ted. Mientras, Marshall y Lily ven a Robin en el desfile de la vergüenza de Halloween.

El grupo acude a un acto benéfico en el Museo de Historia Natural. Allí, Ted se encuentra con Zoey y ve un lado muy diferente de ella cuando le presenta a su marido, el Capitán.

Marshall ve un documental sobre basura y se obsesiona con salvar el medioambiente. Mientras, Ted se encuentra con el exmarido de Zoey, el Capitán, y Robin obliga a Barney a reconocer que siente algo por Nora, la chica que hizo historia por haber sido su primera cita de San Valentín.

Cuando Marshall y Barney se pelean por el derribo del Arcadia, Robin y Lily tratan de encontrar la combinación de cócteles precisa para que hagan las paces. Mientras, Ted planea un fin de semana romántico fuera de la ciudad con Zoey.