Bianca Kajlich

Los chicos se enteran de una terrible noticia que afecta a uno de los suyos y hacen todo lo posible por ser de ayuda. Alaric le pide ayuda al Sheriff Mac para resolver unos asuntos a tiempo.

En el desierto y sin refuerzos, Bosch se acerca a los sospechosos y descubre más sobre Clayton. Preocupada por su padre, Maddie acude a Billets para obtener respuestas. Billets se encara con Edgar sobre la misión de Bosch en solitario. Pierce y Vega van a Bakersfield para buscar a José Jr. Y Anderson recibe un soplo sobre una mala praxis policial en el caso Borders y Cronyn incrimina a Bosch.

Larry se pone en contacto con un conocido, asesora a un huésped del hotel sobre cómo vestir y trata de ayudar al sobrino de un amigo.