Ben Stillwell

Meredith, Derek, Cristina y Arizona reciben una muy buena noticia relacionada con la demanda interpuesta por el accidente. Richard evita el acercamiento de Catherine y Jackson opera a un viejo paciente de Sloan. Entre tando, Derek empieza su rehabilitación.

Sheldon se enfrenta al misterioso jefe de la presidenta Hagemeyer por los requisitos científicos de la universidad. Mary descubre que Georgie trabaja en la sala de juego ilegal de Meemaw.

Viendo que el equipo del restaurante no está trabajando unido, Han insiste en que todos acudan a una noche de juegos en una "Sala de escape".

El equipo de la UAC rastrea el Bosque Nacional Ángeles, en California, después de que hayan aparecido misteriosamente varios cadáveres en los lagos de las montañas de esa zona. Rossi se enfrenta a una decisión angustiosa que afecta a su exmujer.

Durante una misión en la que tienen que limpiar químicos tóxicos, Bree se distrae con un mensaje de su nuevo amigo Owen y acaba respirando gas tóxico de una fuga que se ha producido. Davenport, Adam y Chase intentan averiguar qué ha pasado y Davenport ordena que la pongan en cuarentena. Sin embargo, Bree se escapa para ir a la exposición de arte de Owen. Por su parte, Leo intenta encontrarla para darle el antídoto químico antes de que sus músculos se paralicen. Al final, la encuentran en el instituto y la traen a casa justo antes de que se le duerman las piernas.

La directora Perry les cuenta que Jasper, el bedel, pronto volverá a aparecerse, siguiendo con la tradición de presentarse cada 10 años. Al oír esto, el matón Trent da un grito, asustado, pues les tiene miedo. Perry les dice que debe ausentarse un tiempo. Leo le pide ayuda a Adam y Chase para vengarse de Trent, porque siempre lo está acosando, y juntos inventan unos fantasmas biónicos que lo aterrorizan. El fantasma se aparece y el caos invade el instituto. A Perry se le queda enganchada la cortina y descubren que es el fantasma. Al final, no se había ido muy lejos. Bree y Owen se pelean.