Andrew Galves

Katherine y Lynette compiten por ser la presidenta de la asociación de vecinos. Bob y Lee crean polémica al colocar una fuente llamativa y ruidosa en su jardín. Katherine se opone, entonces la amenazan con chantajearla, aduciendo que conocen un escándalo en el que Adam y ella se vieron involucrados cuando vivían en Chicago.

Mientras Jax, Tig, Chibs y Opie se ven encerrados y rodeados de enemigos, Damon Pope pone a prueba el alcance de su influencia; le ofrece a Jax un trato que ajustará las cuentas entre ambos, pero el precio quizá sea demasiado alto. Las tensiones crecen entre Tara y Gemma mientras continúa su lucha de poder. Gemma contacta con un aliado inesperado, pero Tara demuestra que ha aprendido de la mejor para proteger lo suyo. Clay descubre la relación de Gemma con Nero y decide marcar su territorio. Mientras, Jax y Opie tienen una charla pendiente, y un hermano renueva su lealtad a Jax y a los Hijos.