Amir M. Korangy

Después de que Mateo y Cheyenne no se pongan de acuerdo sobre la mejor manera de celebrar su 21 cumpleaños, Cheyenne solicita la ayuda de Bo.

Dina (Lauren Ash) accede a hacer de mala cuando la dirección obliga a Amy (América Ferrera) a recortar las horas de trabajo de todos.

Amy (América Ferrera) y Jonah (Ben Feldman) se ven en bandos opuestos cuando la dirección trata de imponerse a los empleados mediante amenazas.

Pese a las protestas de Dina (Lauren Ash), Amy (América Ferrera) permite que el pastor de Glenn (Mark McKinney) monte una caseta en la tienda el Día de la Tierra, pero todo se descontrola enseguida cuando Glenn no reconoce la autoridad de Amy.

Amy (América Ferrera) y Jonah (Ben Feldman) se ponen combativos para ocultar su nueva relación a sus compañeros.

Jonah (Ben Feldman) y Amy (América Ferrera) cogen las invitaciones de Glenn (Mark McKinney) para el congreso de encargados de Chicago para pasar una noche gratis en la ciudad, pero sus planes se topan con varios tropiezos.