Alice Poon

El triunfo se convierte en humillación. Una operación de alto riesgo se tuerce cuando la agente novata Andy McNally pilla a uno de los suyos frustrando una operación encubierta.

Una universitaria muere en un tiroteo, y una bala acaba en el chaleco de Andy. Esta intenta demostrar que el tiroteo no fue al azar, lo que la enfrenta al nuevo inspector de la 15.

Una pista prometedora lleva a la 15 hasta el cuerpo de la mujer desaparecida y el caso da un giro peligroso: parece obra de un asesino en libertad y que podría tener a Gail en el punto de mira.

Cuando una mujer es brutalmente atacada de la misma manera que la fallecida policía novata Zoe Martinelli, el inspector Luke Callaghan está convencido de que se trata del mismo sospechoso.

Dov se topa con un atraco en una tienda y dispara a un joven negro. Todo se complica en la 15 cuando la noticia llega a una comunidad muy unida. Dov debe enfrentarse a las consecuencias.

Andy y Chris investigan una paliza en un club. Cuando las pistas apuntan a un policía, deben tomar una decisión que pondrá a prueba su lealtad al cuerpo y puede hacer peligrar sus carreras.