Aaron Abrams

Cuando envían a Traci y Andy a un ejercicio de entrenamiento encubierto, tropiezan con una joven que está a punto de morir de sobredosis.

Andy debe saltarse el protocolo para ganarse la confianza de una víctima de abusos a la que el sistema ha defraudado. Mientras, los demás novatos se pelean en "La Noche de Combate".

La caza de un ladrón armado los lleva al escenario de un accidente de coche. Mientras Andy se ocupa de una mujer inmovilizada en su coche, los demás agentes deben rastrear al fugitivo.

Mientras Swarek es brutalmente interrogado por Jamie Brennan en el sótano de una granja de Pickering, los novatos ayudan a Andy a resolver un misterio que puede revelar su ubicación.

Cuando roban el uniforme de Gail Peck, los novatos persiguen a un vigilante que se hace pasar por policía.

Dov y Gail trabajan juntos bajo la experta tutela de Swarek en una operación de vigilancia para impedir que una banda asiática mate a un soplón.