UpsideDown

Pel·lícula · Drama · Interès especial

Sascha es un niño de diez años al que le encanta ir en bici y grabar sonidos con su vecina Elli. Su mayor afición es arreglar bicicletas en su taller improvisado. Pero si hay algo que no le gusta nada, es su nuevo colegio, una escuela especial en la que le enseñan a leer y a escribir. Un día, pillan a Sascha robando, y su madre decide solicitar ayuda a Asuntos de Menores. El departamento les asigna a un trabajador social, Frank, que ayuda a Sascha durante un año en el colegio y en su día a día. Al principio, a Sascha no le hace mucha gracia Frank, pero a veces viene bien tener un “guardaespaldas”. Frank convence a Sascha y a su madre de que se haga unas pruebas médicas. Finalmente descubren que tiene déficit de atención e hiperactividad, TDAH, y la médica le receta unas pastillas para mejorar su concentración. Aunque mejora mucho en clase y se mete en menos líos, su personalidad cambia y empieza a distanciarse de Elli.

2013 · 1h 30m
Repartiment Marcel Hoffmann, Frieda Lehmann, Claudius von Stolzmann
Direcció Bernd Sahling

Tràilers

  • UpsideDown
    Familiar

Repartiment i equip tècnic

  • M‌H
    Marcel Hoffmann
    Sascha
  • F‌L
    Frieda Lehmann
    Elli
  • C‌V
    Claudius von Stolzmann
    Frank
  • Inka Friedrich
    Frau Mertens
  • Benjamin Seidel
    Daniel
  • J‌S
    Jolina Simpson
    Mandy
  • Antje Widdra
    Frau Kunze
  • Michelangelo Fortuzzi
    Repartiment
  • B‌S
    Bernd Sahling
    Direcció
  • J‌R
    Jörg Rothe
    Producció
  • B‌S
    Bernd Sahling
    Guió

Informació

UpsideDown

Drama

Sascha es un niño de diez años al que le encanta ir en bici y grabar sonidos con su vecina Elli. Su mayor afición es arreglar bicicletas en su taller improvisado. Pero si hay algo que no le gusta nada, es su nuevo colegio, una escuela especial en la que le enseñan a leer y a escribir. Un día, pillan a Sascha robando, y su madre decide solicitar ayuda a Asuntos de Menores. El departamento les asigna a un trabajador social, Frank, que ayuda a Sascha durante un año en el colegio y en su día a día. Al principio, a Sascha no le hace mucha gracia Frank, pero a veces viene bien tener un “guardaespaldas”. Frank convence a Sascha y a su madre de que se haga unas pruebas médicas. Finalmente descubren que tiene déficit de atención e hiperactividad, TDAH, y la médica le receta unas pastillas para mejorar su concentración. Aunque mejora mucho en clase y se mete en menos líos, su personalidad cambia y empieza a distanciarse de Elli.

Fitxa tècnica

Estudi
Neue Mediopolis Filmproduktion
Estrena
2013
Durada
1 h i 30 min
Qualificació
A/TP
Regió d’origen
Alemanya
© 2013 ARRI Media

Idiomes

Àudio original
Alemany, Alemany (Alemanya)
Àudio

Alemany (Alemanya) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Subtítols

Anglès (Regne Unit) , Búlgar , Danès , Eslovac , Eslovè , Espanyol (Espanya) , Estonià , Finès , Francès (França) , Grec , Hebreu , Hongarès , Italià , Letó , Lituà , Neerlandès , Noruec , Polonès , Portuguès (Portugal) , Rus , Suec , Txec

  • English (UK)
  • Español (España)
Selecciona un país o una regió

Àfrica, Orient Mitjà i l’Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Àsia-Pacífic

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Llatinoamèrica i el Carib

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estats Units i Canadà

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tots els drets reservats.

  • Condicions del servei d’Internet
  • Apple TV i privacitat
  • Política de galetes
  • Suport
Selecciona un país o una regió

Àfrica, Orient Mitjà i l’Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Àsia-Pacífic

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Llatinoamèrica i el Carib

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estats Units i Canadà

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)