Pel·lícula · Curtmetratges · Animació

Un arrogante extraterrestre adolescente se pone a los mandos de una nave y debe abducir a un granjero bajo la atenta mirada de su crítico instructor. Pero para abducir a los humanos necesitará no solo ser preciso, sino tener un toque de amabilidad. Tras unos cuantos accidentes, queda meridianamente claro por qué no abducen a más humanos cada año.

2006 · 5m
Repartiment Gary Rydstrom
Direcció Gary Rydstrom

Relacionat

Repartiment i equip tècnic

Informació

Lifted

Curtmetratges

Un arrogante extraterrestre adolescente se pone a los mandos de una nave y debe abducir a un granjero bajo la atenta mirada de su crítico instructor. Pero para abducir a los humanos necesitará no solo ser preciso, sino tener un toque de amabilidad. Tras unos cuantos accidentes, queda meridianamente claro por qué no abducen a más humanos cada año.

Fitxa tècnica

Estudi
Pixar Animation Studios
Estrena
2006
Durada
5 min
Regió d’origen
Estats Units
© 2006 Disney/Pixar

Idiomes

Àudio original
Anglès, Anglès (Regne Unit)
Àudio

Anglès (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemany (⁨Dolby 5.1⁩), Cantonès (⁨Dolby 5.1⁩), Coreà (⁨Dolby 5.1⁩), Danès (⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Amèrica Llatina) (⁨Dolby 5.1⁩), Finès (⁨Dolby 5.1⁩), Grec (⁨Dolby 5.1⁩), Japonès (⁨Dolby 5.1⁩), Neerlandès (⁨Dolby 5.1⁩), Noruec (⁨Dolby 5.1⁩), Polonès (⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Portugal) (⁨Dolby 5.1⁩), Suec (⁨Dolby 5.1⁩), Turc (⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítols

Coreà (Sempre activats), Danès (Sempre activats), Espanyol (Amèrica Llatina) (Sempre activats), Finès (Sempre activats), Grec (Sempre activats), Neerlandès (Sempre activats), Noruec (Sempre activats), Polonès (Sempre activats), Portuguès (Portugal) (Sempre activats), Suec (Sempre activats), Turc (Sempre activats)

Accessibilitat

Les audiodescripcions (AD) són pistes de narració que descriuen el que passa a la pantalla per donar context a les persones cegues o amb discapacitat visual.