Infierno de cristal
En la planta número 40 de uno de los rascacielos más altos de Europa, una sobrecarga provoca un escape de gas originando un gran incendio. En ese piso, dentro de un ascensor, se encuentran Anne y Ben Bronson, dos hermanos adolescentes, que se ven atrapados en este infierno de llamas que se está propagando por todo el edificio y que puede hacerlo explotar en cualquier momento.