En Équilibre
Marc es especialista ecuestre. Tras un grave accidente que le deja lesionado de forma traumática, pierde todas las esperanzas de volver a montar a caballo. Florence trabaja para una aseguradora y está a cargo del caso de Marc. Aunque no tienen nada en común, su breve interacción influirá en sus vidas mucho más de lo que esperan.