Delfines: La vida en el arrecife

Delfines: La vida en el arrecife
Pel·lícula · Documental

Echo, un joven delfín nariz de botella del Pacífico, parece mucho más interesado en explorar su hogar, un espectacular arrecife de coral, y sus fascinantes habitantes, que aprender a sobrevivir en él. No comprende que pronto desempeñará un rol vital tanto en su propia supervivencia como en la de la ciudad colorida y llena de vida que él y su familia consideran su hogar. El arrecife es un ecosistema equilibrado en el que cada uno contribuye: desde las plantas y criaturas que habitan el coral al pez jardinero que se alimenta de su exuberante desarrollo y los depredadores —como Echo— que mantienen la población de peces a raya. A sus tres años, Echo ha dependido de su madre, Kumu, para que lo alimente y proteja. Ahora le ha llegado el momento de capturar su propia comida y desarrollar las capacidades esenciales necesarias para prosperar en su mundo submarino. No obstante, Echo suele pasar por alto las enseñanzas de su madre, distrayéndose en actividades más divertidas. A Echo le gusta hacer equilibrios con una concha sobre su rostra o investigar a los muchos residentes fascinantes del arrecife, como el fastidioso camarón mantis pavo real o el pez loro cototo verde, con una cara que solo una madre podría amar. Y en particular, se distrae con una ballena jorobada de 12 metros de longitud y su cría recién nacida, quienes provocan una estela gigantesca que resulta irresistible. Cuando Echo se vuelve más independiente, descubre que incluso una criatura gigante como la ballena jorobada tiene alguien a quien temer bajo la superficie. El grupo debe dormir con un ojo abierto —y en realidad, lo hacen— con el mayor cazador del océano, la orca, acechando. Estos mastodontes blancos y negros cazan delfines de nariz de botella y crías de ballena. A pesar de ser ellos mismos depredadores, el mar contiene numerosos peligros para Echo y su familia. También deben llevar cuidado con criaturas como la raya gigante, con su cola venenosa afilada como una cuchilla, y el tiburón que hasta los tiburones del arrecife temen: el tiburón tigre. Pero la unión hace la fuerza y Echo y su grupo confían los unos en los otros para defenderse y para su confort. Con una comunidad muy unida que se comunica en un complejo lenguaje de sonidos y que transmite seguridad mediante el contacto físico. La clave para su supervivencia es el trabajo en equipo. Kumu está empeñada en hacer de Echo un miembro más del equipo y le ha estado animando a usar la ecolocalización, un sonar muy sofisticado, para encontrar peces enterrados en la arena. Este el momento de la clase magistral. Madre e hijo parten de excursión hacia el territorio de caza favorito del grupo, las legendarias aguas superficiales, donde enseñará a Echo una técnica para acorralar a los peces a gran velocidad. Si Echo consigue dominar esta técnica, se volverá autosuficiente y se convertirá en un valioso miembro del grupo –una comunidad que es vital para el éxito del arrecife y la salud de nuestros océanos en todo el mundo.

2018 · 1h 17m
  • 100%
Repartiment Owen Wilson
Direcció Alastair Fothergill, Keith Scholey

Relacionat

  • Planeta nocturno: a todo color
  • Los elefantes
  • Grandes Migraciones
  • Osos
  • Los leones marinos de las Galápagos
  • Disneynature: Crimson Wing
  • Nature Wings of Life
  • David Attenborough: Océano
  • Grandes felinos Africanos

Repartiment i equip tècnic

  • Owen Wilson
    Narrator
  • Alastair Fothergill
    Direcció
  • Keith Scholey
    Direcció

Informació

Delfines: La vida en el arrecife

Documental

Echo, un joven delfín nariz de botella del Pacífico, parece mucho más interesado en explorar su hogar, un espectacular arrecife de coral, y sus fascinantes habitantes, que aprender a sobrevivir en él. No comprende que pronto desempeñará un rol vital tanto en su propia supervivencia como en la de la ciudad colorida y llena de vida que él y su familia consideran su hogar. El arrecife es un ecosistema equilibrado en el que cada uno contribuye: desde las plantas y criaturas que habitan el coral al pez jardinero que se alimenta de su exuberante desarrollo y los depredadores —como Echo— que mantienen la población de peces a raya. A sus tres años, Echo ha dependido de su madre, Kumu, para que lo alimente y proteja. Ahora le ha llegado el momento de capturar su propia comida y desarrollar las capacidades esenciales necesarias para prosperar en su mundo submarino. No obstante, Echo suele pasar por alto las enseñanzas de su madre, distrayéndose en actividades más divertidas. A Echo le gusta hacer equilibrios con una concha sobre su rostra o investigar a los muchos residentes fascinantes del arrecife, como el fastidioso camarón mantis pavo real o el pez loro cototo verde, con una cara que solo una madre podría amar. Y en particular, se distrae con una ballena jorobada de 12 metros de longitud y su cría recién nacida, quienes provocan una estela gigantesca que resulta irresistible. Cuando Echo se vuelve más independiente, descubre que incluso una criatura gigante como la ballena jorobada tiene alguien a quien temer bajo la superficie. El grupo debe dormir con un ojo abierto —y en realidad, lo hacen— con el mayor cazador del océano, la orca, acechando. Estos mastodontes blancos y negros cazan delfines de nariz de botella y crías de ballena. A pesar de ser ellos mismos depredadores, el mar contiene numerosos peligros para Echo y su familia. También deben llevar cuidado con criaturas como la raya gigante, con su cola venenosa afilada como una cuchilla, y el tiburón que hasta los tiburones del arrecife temen: el tiburón tigre. Pero la unión hace la fuerza y Echo y su grupo confían los unos en los otros para defenderse y para su confort. Con una comunidad muy unida que se comunica en un complejo lenguaje de sonidos y que transmite seguridad mediante el contacto físico. La clave para su supervivencia es el trabajo en equipo. Kumu está empeñada en hacer de Echo un miembro más del equipo y le ha estado animando a usar la ecolocalización, un sonar muy sofisticado, para encontrar peces enterrados en la arena. Este el momento de la clase magistral. Madre e hijo parten de excursión hacia el territorio de caza favorito del grupo, las legendarias aguas superficiales, donde enseñará a Echo una técnica para acorralar a los peces a gran velocidad. Si Echo consigue dominar esta técnica, se volverá autosuficiente y se convertirá en un valioso miembro del grupo –una comunidad que es vital para el éxito del arrecife y la salud de nuestros océanos en todo el mundo.

100%

TOMATOMETER
Mitjana 7.5
Ressenyes 19
Fresh 19

Fitxa tècnica

Estudi
Disneynature
Estrena
2018
Durada
1 h i 17 min
Qualificació
A/TP
Regió d’origen
Estats Units
© 2018 Disneynature

Idiomes

Àudio original
Anglès, Anglès (Regne Unit), Francès (França)
Àudio

Anglès (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Francès (França) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemany (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Cantonès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Coreà (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Danès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Eslovac (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Amèrica Llatina) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Espanya) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Finès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Hongarès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Italià (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Japonès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Mandarí (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Neerlandès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Noruec (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Polonès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Brasil) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Portugal) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Suec (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Turc (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Txec (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítols

Francès (França) (Sempre activats), Alemany , Cantonès (Sempre activats), Coreà (Sempre activats), Danès (Sempre activats), Eslovac (Sempre activats), Espanyol (Amèrica Llatina) (Sempre activats), Espanyol (Espanya) (Sempre activats), Finès (Sempre activats), Grec , Hongarès (Sempre activats), Italià (Sempre activats), Japonès (Sempre activats), Mandarí (Sempre activats), Neerlandès , Noruec (Sempre activats), Polonès , Portuguès (Brasil) (Sempre activats), Portuguès (Portugal) (Sempre activats), Romanès , Suec , Turc (Sempre activats), Txec (Sempre activats), Xinès (Hong Kong) , Xinès simplificat , Xinès tradicional

Accessibilitat

Les audiodescripcions (AD) són pistes de narració que descriuen el que passa a la pantalla per donar context a les persones cegues o amb discapacitat visual.
  • English (UK)
  • Español (España)
Selecciona un país o una regió

Àfrica, Orient Mitjà i l’Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Àsia-Pacífic

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Llatinoamèrica i el Carib

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estats Units i Canadà

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tots els drets reservats.

  • Condicions del servei d’Internet
  • Apple TV i privacitat
  • Política de galetes
  • Suport
Selecciona un país o una regió

Àfrica, Orient Mitjà i l’Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Àsia-Pacífic

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Llatinoamèrica i el Carib

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estats Units i Canadà

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)