Armat. La gran conspiració americana

Chief trabaja como barbero y trata de que la placidez del trabajo y la música relajante le ayuden a superar el trastorno de estrés postraumático que sufre desde que su grupo de agentes encubiertos participasen en una desastrosa operación. Su relativa tranquilidad finaliza al ser perseguido por la banda de un joven gánster a quien, accidentalmente, ha cortado la oreja. Además, reaparece en su vida un fantasma del pasado, Jonesie, otro miembro de su equipo que sufre síntomas parecidos a los de Chief y a los del resto de compañeros que sobrevivieron. La diferencia de opinión de ambos sobre la legislación acerca de las armas de fuego, no impiden que unan sus fuerzas para tratar de averiguar la causa de sus alucinaciones y trastornos.