Pel·lícula · Familiar · Curtmetratges

Mate decide que quiere aprender a volar. Después de un curso acelerado, Mate despega y, tras algunas confusiones, acaba reclutado por un equipo de vuelo en formación de élite, los Halcones. En el gran espectáculo aéreo, Mate realiza una maniobra de vuelo muy peligrosa y deberá ser rescatado por el mismísimo Rayo McQueen Halcón.

2011 · 5m
Direcció Rob Gibbs

Relacionat

Repartiment i equip tècnic

Informació

Air Mate

Familiar

Mate decide que quiere aprender a volar. Después de un curso acelerado, Mate despega y, tras algunas confusiones, acaba reclutado por un equipo de vuelo en formación de élite, los Halcones. En el gran espectáculo aéreo, Mate realiza una maniobra de vuelo muy peligrosa y deberá ser rescatado por el mismísimo Rayo McQueen Halcón.

Fitxa tècnica

Estudi
Pixar
Estrena
2011
Durada
5 min
Regió d’origen
Estats Units
© 2011 Disney Enterprises, Inc. / Pixar Animation Studios

Idiomes

Àudio original
Anglès, Anglès (Regne Unit)
Àudio

Anglès (⁨Dolby 5.1⁩), Alemany (⁨Dolby 5.1⁩), Cantonès (⁨Dolby 5.1⁩), Coreà (⁨Dolby 5.1⁩), Danès (⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Espanya) (⁨Dolby 5.1⁩), Finès (⁨Dolby 5.1⁩), Francès (França) (⁨Dolby 5.1⁩), Hongarès (⁨Dolby 5.1⁩), Italià (⁨Dolby 5.1⁩), Noruec (⁨Dolby 5.1⁩), Polonès (⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Portugal) (⁨Dolby 5.1⁩), Romanès (⁨Dolby 5.1⁩), Suec (⁨Dolby 5.1⁩), Turc (⁨Dolby 5.1⁩), Txec (⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítols

Alemany (Sempre activats), Coreà (Sempre activats), Danès (Sempre activats), Eslovac , Espanyol (Espanya) (Sempre activats), Finès (Sempre activats), Francès (França) (Sempre activats), Hongarès , Islandès , Italià (Sempre activats), Noruec (Sempre activats), Polonès , Portuguès (Brasil) (Sempre activats), Portuguès (Portugal) (Sempre activats), Romanès , Suec (Sempre activats), Turc (Sempre activats), Txec , Xinès (Hong Kong) , Xinès tradicional