Sube el oleaje buenas condiciones

T1, E5: Junio 1973. Dimma ha sido liberado, pero se ha convertido en un chico desafiante al que ya no le interesa el surf. Por su parte, Trotter se gasta todo el dinero de Estados Unidos, que aún no ha recibido, en comprar una casa conocida localmente como Dumbo. Tracy, que sigue teniendo dos trabajos, está furiosa con él y le pide que presione a sus socios americanos para conseguir el dinero cuanto antes