La víspera de la guerra
T1, E6: Tonotsugu Taira, el heredero de Denki Taira, recibe de Fuji III, emperador de Yamato, la orden de dirigirse a Kanazawa con el teniente general del Cuerpo General de Frontera, Goh Sugoh. Mientras Tonotsugu se muestra optimista ante esta oportunidad, Sugoh alberga recelos de que se trate de una trampa tendida por Seii.