La réplica

T1, E6: Cuando un miembro del personal fallece, Lou hace todo lo posible por consolar a la viuda, lo que la lleva a depender más de él y a enamorarse de él. Tras un pequeño terremoto, Rossi entrevista a un científico que afirma que sus insectos predicen uno más grave en los próximos días.