Episodio 6
T1, E6: Ashton es expulsada de su familia tras descubrir su elaborado, pero fallido, plan para asesinar al prometido de su hermana. Madeline escapa de su carcelero/marido, busca refugio en Mont Royal.
Reparto John Anderson, Lee Bergere, Jonathan Frakes