Endurecimiento rápido
T2, E19: Jess llega a una conclusión sobre sus sentimientos por Nick y le cuesta decírselo, hasta que se toma un medicamento para el dolor. Sin embargo, después de reconocer lo que siente, descubre que él le ha estado ocultando algo. Mientras tanto, Schmidt se obsesiona con la compra de un pez, lo que Winston interpreta como una metáfora de los sentimientos sin resolver de Schmidt hacia Cece, y Nick planea una promoción en el bar para impresionar a la dueña (estrella invitada Odette Annable).