El precio de una conversación

T1, E3: La llegada del ejército humano y la conversación con Makabe abren nuevas alternativas respecto al futuro con los Mir. El ejército humano informa que hay un nuevo Mir llamado Altair que vendrá a la Tierra. Para ellos el comandante del ejército humano va junto a la niña a ver al Mir de la isla, quien tiene una reacción sorprendente.