El barrio

T1, E7: Sorprendida por la falta de cobertura del periódico sobre el tiroteo de una mujer hispana a manos de una pandilla, Lou permite a Billie ir a la comunidad hispana a escribir un artículo. Allí, conoce al hijo de la víctima, quien está lleno de ira y parece estar yendo por mal camino.