Dulces Dieciséis
T1, E5: Victor decide dejar que su familia le organice una fiesta de cumpleaños para ver si así se relajan un poco las tensiones que hay en casa, pero la paz se ve amenazada cuando Benji y su novio conocen a los abuelos de Victor, que están chapados a la antigua. Victor se enfrenta a un dilema moral: mentir sobre la identidad de Benji o arriesgar a que su familia se enfade. Mia está nerviosa porque quiere causar una buena impresión a los padres de Victor. Lake está buscando un nuevo amor, pero no ve a quien tiene delante de las narices.