Capítulo 3: Redención

T1, E3: La identificación de una muestra de ADN reabre un caso de hace más de 20 años sobre la muerte de dos adolescentes. Sylvain Groud, el culpable de los crímenes, creía que ya estaba lejos de este tormento. Pero la revelación de los hechos pasados provoca una verdadera implosión en su familia. Justine descubre que está protegido por la ley de prescripción y que, por tanto, debe ser puesto en libertad. ¿Cómo encontrar entonces algo de justicia para la familia de las víctimas?