Balata

T1, E6: Descubren el cadáver de Sébastien Kernel, un brillante botánico, carbonizado en medio del jardín tropical de Balata. Le habían clavado un hacha en la espalda. Las investigadoras Mélissa y Gaëlle van a su casa y se la encuentran vacía y con muchas manchas de sangre. Lise, su esposa embarazada de siete meses, ha desaparecido. Mélissa y Gaëlle inician una carrera contrarreloj para encontrarla. Localizan su coche averiado cerca de una plantación de bananas. Lise está a salvo. Pero en el hospital, los rayos X revelan antiguas fracturas. Es una mujer maltratada.