Helena Mattsson

Charlie intenta cocinar, Alan trata de salir con dos mujeres al mismo tiempo y Jake (estrella de la serie ANGUS T. JONES) prueba la cerveza.

Un edificio explota mientras Jane y el equipo/CBI están investigando una amenaza/muerte en su interior.

El equipo responde a una llamada por una mano amputada que aparece en la playa y busca a su dueño. Tim intenta probarle a Lucy que no es una persona controladora y la invita a una cita doble con él y Ashley.

Ahora que John Nolan conoce sobre el pasado de Bailey, debe decidir si aún tienen un futuro juntos. Un avión se estrella en el medio de la ciudad, y el equipo busca obtener respuestas.

Después de que un marinero muere durante una carrera clandestina, el equipo de NCIS determina que su auto fue saboteado y que contenía equipo confidencial de la armada.

El magnate de la moda, Will Drake, lleva la alta costura al Hotel Cortez. Un modelo llama la atención de la Condesa. John descubre información del sádico primer propietario del hotel.