Comfort Clinton

Violación en un reality show.

Holmes y Watson enteran al mundo de la seguridad nuclear al investigar la muerte de un pandillero ex Yakuza. Además, el capitán Gregson es sorprendido cuando su hija, Hannah, una sargento de la policía confiesa algo personal e impactante.

Holmes y Watson se encuentran tras la pista de un asesino serial. La recuperación neurológica de Holmes regresa y su sobriedad flaquea a medida que su compromiso de atrapar al asesino se convierte en una obsesión.