Andrew Gower

Los días y las noches de Jamie están dominados por maquinaciones políticas, mientras que Claire encuentra consuelo en sus habilidades curativas. A medida que avanza su plan para detener la batalla de Culloden, el pasado amenaza con descarrilar su impulso hacia adelante.

Jamie y Claire usan el conocimiento médico de ella para idear un plan para detener un trato que podría llenar el cofre de la guerra. Cuando Claire se entera de que Jamie ha faltado a su palabra, la pareja enfrenta terribles consecuencias.

La vida en París no está exenta de retos mientras Jamie lucha por triunfar sobre su pasado. Un encuentro afortunado con el Príncipe Carlos presenta oportunidades, mientras que la presencia del Duque de Sandringham implica complicaciones.

Mientras Jamie pone todo su empeño en alejar al ejército Jacobita de una inminente matanza, Claire intenta consolar al enfermo Alex Randall. Alex revela un plan escandaloso para salvar a la madre de su hijo.

Confiando en el conocimiento de "historia" de Claire, Jamie lleva al ejército jacobita a una batalla crucial con la oposición británica. Mientras tanto, Claire atiende a los muertos y moribundos, un recordatorio del verdadero costo de la guerra.

Después de vivir la Batalla de Culloden, Jamie está a merced de los vencedores británicos hasta que su pasado le ofrece su única esperanza de supervivencia. Mientras tanto, un embarazada Claire, intenta adaptarse a la vida en el Boston de la década de 1940.