Ryan Sands

Dos Grimms son mejores que uno a medida que Nick une fuerzas con su madre para derrotar a su más grande amenaza.

Obviando un momento de tregua tácita, los hombres de Bell atacan a Omar. Colvin planea su retiro, pero las cosas en Hamsterdam se complican.

Arman y Nadia se dan cuenta de que los métodos éticos de Thony no les están generando suficiente dinero. Fiona toma la iniciativa de arrancar el nuevo negocio de limpieza que comparte con Thony.

Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.

Sara teme por la seguridad de su familia cuando descubre la verdadera razón por la que Michael fingió su propia muerte. Mientras tanto, Michael y Lincoln continúan tratando de encontrar un camino para volver a casa con la ayuda de Sucre, y la verdadera identidad de Poseidón es revelada.

Para proteger a una testigo clave que está por declarar contra un letal cartel de traficantes, el equipo Scorpion huye con ella mientras el cartel los persigue.