Gina Gershon

Holmes lucha por hacer las paces con Watson cuando regresa a Nueva York y requiere su autorización para reanudar su trabajo con la Policía de Nueva York.

Al acercarse el final del verano, David entrena a Getty para el campeonato de tenis de Red Oaks, y los empleados de Red Oaks se despiden. Pero vienen cambios importantes para los Meyer y los Getty.

David es contratado por unos libertinos de edad madura del club para filmar un video sexual, pero la experiencia está muy lejos de ser una fantasía. Mientras tanto, Karen hace la prueba de modelar para Barry, y Judy hace una fiesta para los alumnos de su clase de bienes raíces, para disgusto de Sam.

Con la fiesta del Día de la Independencia de Red Oaks en su apogeo, Getty recluta a David como su entrenador para el próximo campeonato de tenis del club, y Wheeler sorprende al novio de Misty en una situación comprometedora. Mientras, Judy tiene sentimientos encontrados por su maestra de yoga.

Una joven sin estilo se convierte en asistente ejecutiva dentro del mundo de la alta costura.

David convence a Barry de contratarlo para filmar una boda en Red Oaks. Mientras que todos los miembros vienen a celebrar, Nash se prepara a pelear con un rival para impresionar al padre de la novia, y Wheeler sopesa la proposición de negocios de un desconocido excéntrico.