Don Brunner II

Un grano inoportuno amenaza la carrera actoral de Kelly.

Después de que un teniente de la marina es encontrado asesinado en su jacuzzi, el equipo entrevista a varias familias en el peculiar vecindario de la víctima. Además, Torres deberá afrontar las consecuencias tras una colérica noche con Palmer.

Horatio investiga el asesinato de una modelo que fue atropellada de forma intencionada. A medida que la investigación avanza y aparece un sospechoso el equipo de Horatio ve obstaculizada su labor por el propio gobierno. En este episodio se introduce un nuevo personaje recurrente, Valera, la nueva especialista en ADN.