The Head

Efter seks måneders vinter vender Johan tilbage til efterforsknings-basen, bekymret efter flere ugers radiotavshed – og finder ud af, at der er syv døde, to forsvundne og kun én overlevende.

Der er uvejr på vej, så holdets søgen efter Annika må afbrydes. Johan prøver at presse Maggie til at huske, hvad der skete efter Miles' død. Derudover begraver Nils en blodig sav i isen...

Maggie prøver stadig at huske, hvad der er sket, men Arthur advarer Johan mod at stole på hende. Morderen må være en af vinter-efterforskerne. Men hvem? Hvorfor? Og kan de overlevende flygte?

Arthur afslører, at liget, der blev fundet i sneen, er selveste forskeren Sarah Jackson. Hun døde for flere år siden under Polaris V-ulykken; en mislykket mission, der endte i en tragedie.

Holdet fandt ikke radiodelene. Maggie insisterede på at tage liget med tilbage til Polaris VI. Hun hævdede, at det var den rigtige ting at gøre, men i virkeligheden ville hun foretage en obduktion.

Efter sin tilståelse insisterede Annika på at køre gennem snestormen mod den canadiske base for at bede om hjælp – og Johan indser, at de hele tiden har ledt i den forkerte retning.