On the Job

Tatang og Daniel løslades fra fængslet for at skulle udføre en række attentater. Imens sættes betjent Acosta på sagen sammen med kriminalassistent Francis, og de to må forsøge at enes, mens de prøver at bremse snigmorderne.

Mens jagten efter snigmorderne står på, insisterer Acosta på sit ansvar som betjent, mens Francis udsættes for enormt pres. Tatang overvejer muligheden for en tilværelse uden for fængslet, og Daniel begynder at modtage sine egne opgaver.

I byen La Paz er den lokale chefredaktør Arnel Pangans avis hårdt trængt på grund af hans politiske overbevisninger, hvilket gør hans ven og redaktør Sisoy Salas fortvivlet.

Sisoy søger målrettet efter Arnel og sine andre forsvundne kolleger, men hans håb om at gense dem begynder at svinde. Da historien om ”de forsvundne otte” begynder at få opmærksomhed, træder et øjenvidne frem.

Selvom de får at vide, at sagen er lukket, gør Sisoy og Weng et gennembrud, da de forbinder Arnels forsvinden med landets magtfulde politiske skikkelser.

Sisoy og Roman går sammen om at afdække baggrunden for mordene. Mens Romans arbejdsgivere bliver mistænksomme, tager han sin skæbne i egne hænder, og Sisoy risikerer alt for langt om længe at afsløre Eusebios forbrydelser.