Detroiters

Tim og Sam, to reklamemænd fra Detroit, prøver at score en stor kampagne med Chrysler, hvilket ender katastrofalt. Deres assistent, Lea, tager en jacuzzireklame alene. Gæstestjerner Jason Sudeikis og Steve Higgins.

Efter en klient inspirerer Tim og Sam til at arbejde mindre og leve mere, køber fyrene en motorcykel i stedet for en produktionsvogn og udliciterer deres arbejde til bygningens nidkære (og underkvalificerede) sikkerhedsvagt, Ned.

Sam begynder at date en lokal byrådskvinde, der tror, at han er prostitueret. Tim og hans kone er inspireret af Sams nye livsstil og prøver rollespil.

Tim og Sam try prøver at overbevise en gammel Motown-legende om at synge en jingle for en reklame for et lokalt parykfirma, og Tim må affinde sig med sine egne sangevner. Gæstestjerne George Wallace.

Sam kæmper med at finde på en værdig tale til sin fars 60-års fødselsdag. Tim bliver henrykt, da en klovn er blandt gæsterne, og presser ham til at optræde.

Et nyt IT-firma flytter ind i Tim og Sams bygning og ødelægger det daglige flow. Sam lyver for Tim om hans planer, efter han bliver vild med en af kvinderne i det nye firma, og Lea får problemer med at redigere en spejlforretnings reklame.