Tru Valentino

Teamet går på jagt i hele byen efter en person, der truer med en masseulykke.

Harper får Aaron til at gennemgå en ”Plain Clothes Day”, men øvelsen bliver afbrudt af en uventet besøgende.

Nolan og Chen løber ind i en berygtet tyv, som tipper dem om et potentielt stort kup ved Gettys store gallaarrangement.

Nolan og Chen leder efter en forsvundet person, som muligvis har internationale forbindelser, der kan bringe alles liv i fare.

Nolan og Chen skal løse tre opgaver, hvis de vil have en stjålet politihelikopter tilbage i god behold fra en teenagetyv.

Thorsen er desperat efter at ændre sit image og beslutter sig modvilligt for at deltage i et realityshow for at forbedre det, men så bliver han kastet ud i endnu en dødelig situation.