Trevor Larcom

Da flere lig dukker op i floden må Coulson og S.H.I.E.L.D finde morderen. Ingen er sikker - ikke engang teamet.

Der bliver planlagt en gadefest for at fejre NASCAR. Louis presser familien til at udnytte chancen for at få nye venner og promovere restauranten.

Louis ansætter en professionel instruktør til at give restaurantens personale et kursus i sexchikane. Eddie anstrenger sig for at få sine venner til at komme på besøg.

Eddie er desperat efter at få fat i et nyt videospil opkaldt efter sit idol Shaq. For at kunne betale for det, begynder han at arbejde i restauranten.

Familien Huangs fremtid ser lysere ud, da det lykkes Louis at få en reklame for restauranten op på det perfekte sted i Orlando. De modtager endda en invitation til country-klubben. Men da nogen bliver ved med at vandalisere reklamen, kan de ikke forstå hvorfor. Imens arbejder Eddie hårdt på at få opmærksomhed fra den pige, han er vild med. Men det hjælper ikke, da hans mor hyrer hende som hans babysitter.

Jessicas overtro tager overhånd, da hun sælger et hus på adressen 44 West 44th Street - fordi tallet 4 betyder uheld i kinesisk kultur.