Tom Lent

Familien rejser til Las Vegas, og Hal har en drøm om at få jackpot; Dewey og Reese melder en enormt overvægtig kanin til en konkurrence; Lois møder sin yndlingssanger backstage; Otto og Francis sidder fast i en brønd.

For at bevare en akademisk titel, han engang vandt, prøver Herkabe at få Malcolm til at sabotere hans karakterer, en klyngende nabo knytter sig til Lois, og Hal giver Dewey et romantisk råd.

Lorelai fortæller Rory, at hun og Christopher blev gift i Paris.